تبليغاتX
> My Immortal

My Immortal

فراموش نکن، ارغوانی آخرین رنگ پوسیدن جسده...

HOME

E-MAIL

Iron Maiden

این دفعه می خوام برم سراغ گروه قدیمی و خوشنام Iron Maiden ...

Iron Maiden، گروه Heavy Metal که در سال ۱۹۷۵ در شرق لندن شکل گرفت.

اعضای گروه

-----------------

Stive harries:باس(۱۹۷۵-تاکنون)

Dave murray:گیتار(۱۹۷۶-تاکنون)

Adrin smith:گیتار(۱۹۸۰-۱۹۹۰ ، ۱۹۹۹-تاکنون)

Bruce dickinson:آواز(۱۹۸۲-۱۹۹۳ ، ۱۹۹۹-تاکنون)

Nicko mcbrain:درام(۱۹۸۳-تاکنون)

Janick gers:گیتار(۱۹۹۰-تاکنون)

 

آلبوم ها

--------------

Sound house tapes-1979

Iron maiden-1980

Killers-1981

Maden japan-1981

The number of the beast-1982

Piece of mind-1983

Powerslave-1984

Live after death-1985

Somewhere in time-1986

Sevanth son of a seventh son-1988

No prayer for the dying-1990

Fear of the dark-1992

Live at donington-1993

A real live one-1993

A real death one-1993

The X factor-1995

Best of the beast-1996

Virtual XI-1998

Brave new world-2000

Rock in Rio-2002

Edward the great-2002

Dance of death-2003

A matter of life and death-2006

 

خوب حالا می خوام یه شعر خیلی قشنگو از Iron Maiden بذارم امیدوارم خوشتون بیاد...

 

Out Of The Shadows 

 

Hold a halo round the world

یک حلقه ی طلایی دور جهان را گرفته است

golden is the day

روز طلایی(بزرگی) است

princes of the universe

شاهزادگان عالم

your burden is the way

کودک شما در راه است

so thre is no better time

پس هیچ روزی(زمانی) بهتر از این نمی شود

who will be born today

او امروز به دنیا خواهد آمد

a gypsy child at day break

یک بچه ی کولی در طلوع روز

a king for a day

پادشاهی برای یک روز

 

Out of the shadows and into the sun

بیرون از سایه ها و زیر نور خورشید

dreams of the past as the old way are done

دیگه آرزوها گذشته و راههای قدیمی طی شده

oh there is beauty and surely there is pain

اوه، حتما" درد و رنج زیباست

but we must endure it, to live again

ولی ما باید برای زندگی دوباره آن را تحمل کنیم

 

Dusty dream in fading daylight

آرزوهای قدیمی و خاک گرفته در روشنایی روز محو می شوند

flicker on the walls

روی دیوارها سوسو می زنند

nothing new, your life's a drift

هیچ چیز جدیدی نیست، زندگی شما بی هدف است

?what purpose to it all

معنی اینها چیست؟

eyes are closed and death is calling

چشم ها بسته شده و مرده ها احضار می شوند

reaching out his hand

در حد توان نیست

call upo the starlight to surround you

 

صدا کردن ستاره های چشمک زنی که بالای سرمان را محاصره کرده اند

 

Out of the shadows and into the sun

بیرون از سایه ها و زیر نور خورشید

dreams of the past as the old way are done

 

دیگه آرزوها گذشته و راههای قدیمی طی شده

oh there is beauty and surely there is pain

اوه، حتما" درد و رنج زیباست

but we must endure it, to live again

ولی ما باید برای زندگی دوباره آن را تحمل کنیم

 

Out of the shadows and into the sun

بیرون از سایه ها و زیر نور خورشید

dreams of the past as the old way are done

دیگه آرزوها گذشته و راههای قدیمی طی شده

oh there is beauty and surely there is pain

اوه، حتما" درد و رنج زیباست

but we must endure it, to live again

ولی ما باید برای زندگی دوباره آن را تحمل کنیم

 

Out of the shadows and into the sun

بیرون از سایه ها و زیر نور خورشید

dreams of the past as the old way are done

دیگه آرزوها گذشته و راههای قدیمی طی شده

oh there is beauty and surely there is pain

اوه، حتما" درد و رنج زیباست

but we must endure it, to live again

ولی ما باید برای زندگی دوباره آن را تحمل کنیم

 

Out of the shadows and into the sun

بیرون از سایه ها و زیر نور خورشید

dreams of the past as the old way are done

دیگه آرزوها گذشته و راههای قدیمی طی شده

oh there is beauty and surely there is pain

اوه، حتما" درد و رنج زیباست

but we must endure it, to live again

ولی ما باید برای زندگی دوباره آن را تحمل کنیم

 

A man who cast no shadows has no soul

یک مرد که نه سایه دارد نه روح...

 

+ نوشته شده در جمعه 1386/05/26ساعت 6:3 توسط ارغـــوان |