تبليغاتX
> My Immortal

My Immortal

فراموش نکن، ارغوانی آخرین رنگ پوسیدن جسده...

HOME

E-MAIL

                                             Limp Bizkit

 

سلام به همه ی دوستان...

با یه کار قدیمی و یه یاد موندنی اومدم...

می دونم که همه شنیدین و دیدینش...

من که خیلی دوسش دارم...

امیدوارم خوشتون بیاد...

 

Behind Blue Eyes

 

 No one knows what it's like

هیچکی نمی دونه چه احساسی داره

To be the bad man

احساس بد بودن...

To be the sad man

احساس ناراحتی...

Behind blue eyes

از پشت چشمای آبی...

 

And no one knows what it's like

و هیچکی نمی دونه چه احساسی داره

To be hated

وقتی که مورد نفرت دیگرانه(منفوره)

To be fated

وقتی سرنوشت، باعث می شه که

To telling only lies

فقط دروغ بگه

 

But my dreams, they aren't as empty

اما رویاها و خیالاتم اونقدر پوچ و خالی نیستن

As my conscience seems to be

نه به اون اندازه که باطنم (دلم) پوچ بنظر میاد

I have hours, only loney

من ساعتها وقت دارم...تنهام (تنهاییش همیشگیه، همیشه واسه

تنهایی و غمش وقت داره و با اونا زندگی می کنه)

My love is vengeance

عشقم انتقامیه

That's never free

که هیچ وقت تنهام نمی ذاره

(عشقش غمی در وجودشه که هیچ وقت تنهاش نمی ذاره)

 

No one knows what it's like

هیچکی نمی دونه چه احساسی داره

To feel these feelings

درک این احساسات

Like I  do

کاریه که من دارم انجام می دم

And I blame you

و تو رو مقصر می دونم (درک این احساسات ظرفیت زیادی می خواد

ولی اون داره تحمل می کنه، با اینکه مقصر نیس...)

 

No one bites back as hard

و خشم هیچکی تا این حد

One their anger

آزارش نمی ده

None of my pain an' woes

که رنج و غصه ی من

Can show through

خودنمایی می کنه(مثل زخمی می مونه که سر باز کرده)

 

But my dreams, they aren't as empty

اما رویاها و خیالاتم اونقدر پوچ و خالی نیستن

As my conscience seems to be

نه به اون اندازه که باطنم (دلم) پوچ بنظر میاد

I have hours, only loney

من ساعتها وقت دارم...تنهام (تنهاییش همیشگیه، همیشه واسه

تنهایی و غمش وقت داره و با اونا زندگی می کنه)

My love is vengeance

عشقم انتقامیه

That's never free

که هیچ وقت تنهام نمی ذاره

(عشقش غمی در وجودشه که هیچ وقت تنهاش نمی ذاره)

 

No one knows what it's like

هیچکی نمی دونه چه احساسی داره

To be mistreated

آزار دیدن (از طرف دیگران)

To be defeated

شکست خوردن

Behind blue eyes

از پشت چشمای آبی

 

No one knows how to say

هیچکی نمی دونه که چطور بیان کنه (کسی قدرت بیان نداره)

That they're sorry

قدرت بیان تاسفش رو

And don't worry

و قدرت بیان دلداریش رو

I'm not telling lies

دروغ نمی گم

(این حقیقته که کسی قدرت بیان این عواطف و احساساتو نداره)

 

But my dreams, they aren't as empty

اما رویاها و خیالاتم اونقدر پوچ و خالی نیستن

As my conscience seems to be

نه به اون اندازه که باطنم (دلم) پوچ بنظر میاد

I have hours, only loney

من ساعتها وقت دارم...تنهام (تنهاییش همیشگیه، همیشه واسه

تنهایی و غمش وقت داره و با اونا زندگی می کنه)

My love is vengeance

عشقم انتقامیه

That's never free

که هیچ وقت تنهام نمی ذاره

(عشقش غمی در وجودشه که هیچ وقت تنهاش نمی ذاره)

 

No one knows what it's like

هیچکی نمی دونه چه احساسی داره

To be the bad man

احساس بد بودن...

To be the sad man

احساس ناراحتی...

Behind blue eyes

از پشت چشمای آبی... 

 

اینم لینک دانلودش:Behind Blue Eyes

 

+ نوشته شده در دوشنبه 1386/07/02ساعت 22:19 توسط ارغـــوان |