My Immortal

HELL

evanescence-arghavan — Sun, 05 Oct 2008 03:29:18 GMT

THE World is GOING TO HELL

AND

I DRiViNG THE BUS

A Tout Le Monde

evanescence-arghavan — Sun, 21 Sep 2008 16:59:18 GMT

سلام دوستان...

این پست بعد از مدتها از یه بند ثرشه...

تا حالا كاري از Megadeth نذاشته بودم...

ولي خب اين يكي خيــــــــــــلــــــــــــــي سفارشيه...

آهنگ مورد علاقه ي خودمم هست...

متن خیلی قشنگی داره...

تموم خط هاي اين شعر يه وصيته كه زندگي گذشته و از دست رفته رو شرح مي ده...

دنيس عزيزم اميدوارم از ترجمه خوشت بياد...

A Tout Le Monde

مردم دنيا...

Don't remember where I was

I realized life was a game

More seriously I took things

The harder the rules became

I had no idea what it'd cost

My life passed before my eyes

I found out how little I accomplished

All my plans denied

يادم نمياد كجا بودم...

كه درك كردم زندگي يه بازيه...

هر چي بيشتر (زندگي رو) جدي بگيري...

قوانينش سخت تر مي شن...

نمي دونم زندگي ارزشش رو داره يا نه!

تموم زندگيم (مث فيلم) داره از جلوي چشمم مي گذره...

و من حالا مي فهمم چقدر براي رسيدن به اهدافم ضعيف بودم...

So as you read this know my friends

I'd love to stay with you all

Please smile when you think of me

My body's gone that's all

دوستان من...حالا كه اينو مي خونين، بدونين كه...

من دوست داشتم پيشتون بمونم...

خواهش مي كنم...خواهش مي كنم...از من به نيكي ياد كنين...

(حالا ديگه) جسمم نابود شده...اين آخره آخرشه...

(A tout le monde (To all the world

(A tout mes amis (To all my friends

(Je vous aime (I love you

(Je dois partir (I have to leave

These are the last words

I'll ever speak

And they'll set me free

مردم دنيا...

دوستان من...

دوستون دارم...

ولي بايد برم...بايد تركتون كنم...

اينها وصيت من بود...

آخرين چيزهايي كه مي خواستم بگم...

و حالا راحتم گذاشتن...(حرفامو زدمو سبك شدم...)

If my heart was still alive

I know it would surely break

And my memories left with you

There's nothing more to say

Moving on is a simple thing

What it leaves behind is hard

You know the sleeping feel no more pain

And the living are scarred

اگه قلبم هنوز مي تپيد...

مطمئنم شكسته بود ( و با درد مي تپيد)

و خاطره هام (هم) با تو رفته بود...

چيزه ديگه اي واسه گفتن نمونده...

ادامه دادن (زندگي) يه كار ساده (و روزمره ست)

گذشته سخت و شكننده س...

مي دوني كه كسايي كه مي ميرن...دردي رو حس نمي كنن...

و اين زنده هان كه همشه درد مي كشن و زخم خورده ن!

(A tout le monde (To all the world

(A tout mes amis (To all my friends

(Je vous aime (I love you

(Je dois partir (I have to leave

These are the last words

I'll ever speak

And they'll set me free

دوستان من...

دوستون دارم...

ولي بايد برم...بايد تركتون كنم...

اينها وصيت من بود...

آخرين چيزهايي كه مي خواستم بگم...

و حالا راحتم گذاشتن...(حرفامو زدمو سبك شدم...)

So as you read this know my friends

I'd love to stay with you all

Please smile when you think of me

My body's gone that's all

دوستان من...حالا كه اينو مي خونين، بدونين كه...

من دوست داشتم پيشتون بمونم...

خواهش مي كنم...خواهش مي كنم...از من به نيكي ياد كنين...

(حالا ديگه) جسمم نابود شده...اين آخره آخرشه

(A tout le monde (To all the world

(A tout mes amis (To all my friends

(Je vous aime (I love you

(Je dois partir (I have to leave

These are the last words

I'll ever speak

And they'll set me free

دوستان من...

دوستون دارم...

ولي بايد برم...بايد تركتون كنم...

اينها وصيت من بود...

آخرين چيزهايي كه مي خواستم بگم...

و حالا راحتم گذاشتن...

حالا ديگه راحت شدم...

مي تونم برم...................................................

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

ی گذشته ی خیلی ها مث یه چاه عمیق می مونه...

روز و شبش تاریکه...

وقتی ازش اومدی بیرون دلت نمی خواد حتی برگردی و نگاهش کنی...

هر آجرش...یه زخم تو قلبت...

انتها نداره...

نمی دونی اولین آجرش کی گذاشته شد...

اینقدر زخم رو زخم اومد که تو از خودت بالا اومدی!!!

گذشته ی تاریکت شد پله ای که به امروز برسی...

نذار قلبت با درد بتپه...

قلب زخم خورده هم می تونه زنده باشه...

آدما قلبشونو تو ذهنشون می کشن! قلب همچنان می زنه...

این تویی که نمی خوای صداشو بشنوی...

و یه روز به دوستات می گی...

دوستون دارم...دلم براتون تنگ می شه...ولی به آخرش رسیدم...

نمی تونم...نمی کشم...باید برم...

باید برم...

انتظار داری چی بشنوی؟

کسی تو گذشته ی تو شریک نبوده...

کسی چشم به آینده ت ندوخته...

جز قلب خودت... و کسایی که اون تو راهشون دادی...

جایی نمی رم...هستم...آخرش همینجاست...

لينك دانلود:A Tout Le Monde

Moments in Solitude

evanescence-arghavan — Mon, 18 Aug 2008 19:16:18 GMT

سلام...

پست امروز از یکی از بندای مورد علاقه ی منه...

Forest Of Shadows کارای محدود و فوق العاده ای داره...

این آهنگ رو از Demo ي اين بند انتخاب كردم...

و چون لينك مناسبي ازش پيدا نكردم تصميم گرفتم خودم آپلودش كنم...

متاسفانه به يه درصدي كه مي رسيد Error مي داد...

فعلا" ترجمه رو مي ذارم...

و اگه لينك خوبي پيدا كردم براي دانلود در اختيارتون مي ذارم...

Moments in Solitude

لحظاتي در تنهايي...

Embraced by darkness my abandoned soul

Screams within my mind I see

But darkness drowning in my misery

Take me away to lands beyond this bleeding earth

Thoose moments in solitude where my mind flies away

Into the realm among the clouds where I rule my own life

A kingdom for myself

A place without fear and with no need for your gods

Where I find eternal piece within my soul

The realm among the clouds

Where I wander in my moments of solitude

But still I am falling through endless skies

Skies of darkness obscured by reality

That shrouds my life with hatred and lies

روح مطرودم در آغوش تاريكي اسير است...

و فرياد هايش در ذهنم طنين مي اندازد...

اما تاريكي نيز در بيچارگي من غرق مي شود...

و من را بر فراز اين سرزمين خون آلود به دورتر ها مي راند...

به جايي كه، هميشه در خلوت، ذهنم به آنجا پرواز مي كند...

به جايي ميان ابرها، كه من بر زندگي خود، حكم مي رانم...

به جايي به دور از ترس و بدون نياز به وجود خدايي...

به جايي كه پيوندي ابدي با روحم پيدا مي كنم...

به جايي ميان ابرها...

جايي كه من در لحظات تنهايي ام، در آن سرگردانم...

اما من باز هم از آسمانهاي بي انتها سقوط مي كنم...

از آسمانهايي تاريك كه در ميان حقايق محو شدند...

در ميان حقايقي كه زندگي مرا با دروغ و نفرت مي پوشانند...

Hey You

evanescence-arghavan — Mon, 11 Aug 2008 18:48:18 GMT

سلام...

نه به اینکه ماهی یه بار آپ می کنم ، نه به اینکه دو روز یه بار!

بذارین بگم که برای اولين و آخرين بار يه كار از Pink Floyd گذاشتم...

ديگه اينكارو نمي كنم...چون نمي تونم به آهنگاش دست بزنم...

اينقدر اين شعر برام مقدسه كه متن فارسيش مياد تو ذهنم!

نيم ساعت پيش ترجمه ش كردم...

آخر اين شعر هم چيزي از خودم نمي نويسم چون سعي كردم متن فارسي رو به صورت

شعر و وزن دار بنويسم...

اميدوارم لذت ببرين...

Hey You

هي تو...

Hey you

Out there in the cold

Getting lonely, getting old

?Can you feel me

هي تو...

بيرون از اينجا...در سرما...

تنها...فرسوده از دنيا...

حس مي كني مرا؟

Hey you

Standing in the aisle

With itchy feet and fading smile

?Can you feel me

هي تو...

ايستاده در سويي...

با لبخندي ناپيدا و ميل رفتن در پا...

حس مي كني مرا؟

Hey you

Don't help them to bury the light

Don't give in, without a fight

هي تو...

دست ياري ات را بگير از آنها...تا دفن نكنند نور را...

(هيچگاه) تسليم نشو...بدون (حق) بدون نزاع...

Hey you

Out there on your own

Sitting naked by the phone

?Would you touch me

هي تو...

بيرون از اينجا...با خودت تنها...

بي قرار زنگ تلفن...

لمس مي كني مرا؟

Hey you

With your ear against the wall

Waiting for someone to call out

?Would you touch me

هي تو...

با گوشي منتظر بر ديوار...

در انتظار كسي كه صدا زند تو را...

لمس مي كني مرا؟

Hey you

?Would you help me to carry the stone

Open your heart, I'm coming home

هي تو...

ياري ام خواهي كرد كه به جلو برانم اين سنگ را؟

قلبت را به رويم بگشا...به خانه مي آيم...(به قلبت كه خانه ي من است)

But it was only, fantasy

The wall was too high, as you can see

No matter how he tried, he could not break free

And the worms ate into his brain

اما اين ها...جز خيال چيزي نيست...

تو به چشم ديدي...بلندي بي انتهاي ديوار را...

(چه ارزشي دارد) كه او تا چه حد خسته شد(؟)...

(در نهايت) او (از اين زندان) رهايي نيافت...(و تلاش او بيهوده ماند)

و مغزش خوراك كرم ها شد...

Hey you

Out there on the road

Always doing what you're told

?an you help me

هي تو...

بيرون از اينجا...در راه...

هميشه آنچه را كه مي گويند، انجام ميدهي...

(حال من مي گويم) ياري مي كني مرا؟

Hey you

Out there beyond the wall

Breaking bottles in the hall

?an you help me

هي تو...

بيرون از اينجا...آنسوي ديوار...

خشم گرفته اي به دنيا...

(حال) ياري مي كني مرا؟

Hey you

Don't tell me there's no hope at all

Together we stand, divided we fall

هي تو...

نگو ديگر اميدي نيست...

(ما) با هم ايستاديم...(و) جدا سقوط كرديم...

لینک دانلود: Hey You

Psycho Holiday

evanescence-arghavan — Thu, 07 Aug 2008 20:29:18 GMT

سلام...

خب واسه این پست خیلی بد قول شدم...

فرصتی پیش اومد تا الان آپ کنم...

از بند P.a.n.t.e.r.A ...

متن فوق العاده ايه...

پر محتوا...زيبا...

آهنگش كه ديگه بماند!!! خودتون مي دونين چه مي كنه با آدم...

كسي رو سراغ ندارم خود به خود با اين آهنگ هد نزنه!

به هر حال من اين آهنگو به همه پيشنهاد مي كنم...و همينطور اين آلبومو...

قبل از ترجمه اينو بگم...

بعضي كلمات اين آهنگ معادل دقيق فارسي ندارن...

اينه كه مفهومه نزديكشو نوشتم...

خواهشا" دوباره نرين تو حاشيه! ايرادمو بگين...انتقاد كنين...ولي از اون حرفا نزنين(!!!)

Psycho Holiday

تعطيلي فكري!

Empty and sweating

Head lying in your hands

Shaking in the corner

Done too much alcohol

Gotta get away from it all

'Cause it feels my blood is freezing

My self insanity has taken its toll

Frustration has taken its control

سر خالي و خيس از عرقمو بين دستام مي گيرم...

گوشه اي كز كرده و مي لرزم...

اينقدر مشروب خوردم كه تموم اين (افكارو) از خودم دور كنم...

چون باعث مي شه خون تو رگهام يخ بزنه...

تاوان افكارمو دادم...ديوونه شدم...

ديگه از كنترلشون نا اميد شدم...(نمي تونم...نمي تونم)

Now I'm far from home

Spending time alone

It's time to set my demons free

Been put to the test

My mind laid to rest

I'm on a psycho holiday

حالا من خيلي از خونه دورم...

خيلي وقته تنهايي سر مي كنم...

بهترين وقته واسه اينكه ذهنمو از (شياطيني كه مغزمو احاطه كردن ) پاك كنم...

ذهنمو بسازم...

ذهنم به استراحت نياز داره...

من به يه تعطيلي رواني نياز دارم (به يه استراحت ذهني)...

Shot down on sight

You are the target of attention

One woman here another there

You can't please all the people all the time

Can't tell the strangers

From the friends you know

Frustration has taken it's control

هر چيزي رو كه تو معرض ديدته نابود كن...

تو، تو مركز توجهي!

يه زن اينجا...يكي ديگه اونجا....

تو نمي توني از همه مردم بخواي كه هميشه باهات غريبه بمونن...

تو دوستاني داري...

(فقط) نا اميدي كه نتوني كنترلش كني...

(نا اميدي كه نتوني حستو نسبت به اونا كنترل كني و ثابت نگه داري)

Now you're far from home

Spending time alone

It's time to set your demons free

Been put through the test

Your mind laid to rest

You're on a psycho holiday

حالا تو خيلي از خونه دوري...

خيلي وقته تنهايي سر مي كني...

بهترين وقته واسه اينكه ذهنتو از (شياطيني كه مغزتو احاطه كردن ) پاك كني...

ذهنتو بسازي...

ذهنت به استراحت نياز داره...

تو به يه تعطيلي رواني نياز داري (به يه استراحت ذهني)...

I'm strapped in for life

Is this where I lived

Or where I died

You want my money

You take my space

My mind is telling me

To leave this place

My self insanity has taken its toll

Frustration has taken its control

من تو محاصره ي زندگي ام...(زندگي دنياي منو در بر گرفته)

(ولي نمي دونم واقعا") اينجا جايي براي زندگيه...يا مرگ؟!

(دنيا) تو پولمو مي خواي...

تو مهلت (زندگي كردن) رو ازم گرفتي...

عقلم بهم مي گه...اينجارو ترك كنم (اين دنياي دورو رو ترك كنم)

تاوان افكارمو دادم...ديوونه شدم...

ديگه از كنترلشون نا اميد شدم...

(نمي تونم...ديگه نمي تونم حقايقي رو كه به مغزم هجوم مياره كنترل كنم...)

Now you're far from home

Spending time alone

It's time to set your demons free

Been put through the test

Your mind laid to rest

You're on a psycho holiday

حالا تو خيلي از خونه دوري...

خيلي وقته تنهايي سر مي كني...

بهترين وقته واسه اينكه ذهنتو از (شياطيني كه مغزتو احاطه كردن ) پاك كني...

ذهنتو بسازي...

ذهنت به استراحت نياز داره...

تو به يه تعطيلي رواني نياز داري...

ذهنت نياز به استراحت داره.....................................

]]]]]]]]]]]]]]]]]]

خسته م...

خسته از چيزايي كه مي بينم...

خسته از چيزايي كه مغزمو پر كرده و جلوي چشممو گرفته...

خسته از تضادي كه تو وجودم مي بينم...

مرز بزرگ خواستن و انجام دادنم...

نمي تونم به چيزي اعتماد كنم...

اتفاقات اطرافمو به حساب پيچش زندگي بذارم يا زوال ذهنم در تاريكي...

خسته م ...

از فكر كردن به مسائلي كه هضمش از توانم خارجه...

از فكر كردن به بي قائده گي دنيا و نا امني دستها...

خودمو پيدا مي كنم...

يه جاي دور...خيلي دور تر از خونه...

چه غربت آشنايي!

با خودم چه كردم؟

ذاتم ديگه در اختيام نيست...

من به آرامش نياز دارم...تا بتونم...دوباره خودمو پيدا كنم...

تا بتونم ذهنمو آزاد كنم...

تا بتونم خودم باشم...

و زمان، ‌تنها موجودي بود كه تو دستام جون داد...........................

لينك دانلود: Psycho Holiday

دوستان...

دوست خوبمون علي...كار جالبي كرده...

اين ID رو Add كنيد ( ali.ss_ud ) از اين به بعد وقتي وبلاگها آپ مي شن...

فقط به اين ID خبر بديد...

علي زحمت مي كشه و به ID مديران وبلاگهاي متال آپتون رو با ذكر مطلب خبر مي ده...

ايده ي جالبي بود...

من كه خيلي خوشم اومد...

ممنون علي جان...

به مناسبت یک سالگرد...

evanescence-arghavan — Tue, 15 Jul 2008 14:23:18 GMT

دو جاده در جنگلی از هم جدا می شدند...

و من...من...آن را که مسافر کمتری عبور کرده بود ، برگزیدم...

و همین...تمام دگرگونی های زندگی ام را موجب شد...

یک سال از اولین پستم می گذره...

چند تا از بهترین دوستام و اولین لینکام ، جمعمونو ترک کردن ، خیلی ها اضافه شدن...

با همه ی شما دوستای خوبم (اسم نمی برم) خاطرات زیادی دارم...

خاطرات تلخ و شیرین...لغزش ها...روزای غمگین...روزای خوب...

گاهی خشم و نفرتمو تو صفحات این بیچاره خالی می کردم...

گاهی هم خوشی هامو...

دوست خوب و ساکتی بود...

هنوز هم چند صباحی از عمرش باقیست !

دوستان...جشنی نیست که دعوتتون کنم...

فقط یادی بود...

به سلامتی این رفیقم....................................

Vigil

evanescence-arghavan — Thu, 10 Jul 2008 19:29:18 GMT

درود بر همه ي شما...
Ulver از بنداي مورد علاقه ي منه...
به نظر من نوع آهنگ ، سبك ، خلاصه همه چيزشون متفاوته...
و مختصر و مفيد ترين اشعاري رو دارن كه من تا حالا ديدم...
خيلي جالبه كه در عمق همين اختصار كلي حرف نهفته س...
يه بند بلك متال و فولك متال نروژيه اصيله...
واقعا" انتخاب از بين آهنگاي اين بند خيلي سخت بود ولي بالاخره ناچار شدم تصميم بگيرم...
همه چيز در اين آهنگ كاملا" مشخصه...
چيزي به نظرم نمي رسه كه آخرش بنويسم...
شايد چند كلمه...كوتاه...به سبك خودشون...

Vigil

دعاي شبانه

For all who used to be

براي كساني كه به آنها وابسته بوديد...

And now are

In the dark

و حالا در تاريكي هستند...

Light a candle

And say their name

شمعي روشن كنيد و نامشان را بخوانيد...

One last time

Let them go

براي آخرين بار...

آزادشان كنيدو بگذاريد بروند...

We will follow

When time comes

هنگامي كه زمانش فرا رسد ما نيز به دنبالشان خواهيم رفت...

To pray for life

To begin again

براي زندگي دعا كنيد...

براي شروعي دوباره...

A flower

Will open

On the grave

(آنگاه خواهيد ديد) گلي روي يك قبر شكفته خواهد شد...

VVVVVVVVVVVVVVVV

ی به نام عزیزانتان.............................................

لینک دانلود: Vigil

لینک دانلود ۲ (غیر مستقیم) : Vigil

The Ensemble Of Silence

evanescence-arghavan — Fri, 13 Jun 2008 14:53:18 GMT

سلام به همه ي دوستاي خوبم...
بعد از اين وقفه ي نسبتا" طولاني با يه ترجمه ي ديگه از Empyrium اومدم...
3 ماه بود ترجمه نذاشته بودم!!!
انگار به ما نيومده بريم و برنگرديم!
ممنون از همه ي دوستاي عزيزم كه تنهام نذاشتن...
خب بهتره حرف بيخود نزنم...
بعد از دفعات مكرري كه به بعضي از دوستام (مخصوصا" حسام عزيز) قول داده بودم اون وقتايي كه لازمه
سبك ترجمه مو تغيير بدم...موفق شدم اينكارو بكنم!
البته در مورد Empyrium كه بايد اين اتفاق مي افتاد...
اگه مشكلي با اين روش ترجمه دارين بهم بگين...
در آخرم يكي از همون هميشگيا نوشتم!

تا یادم نرفته بگم...فکر می کنم این نقاشی کار یکی از دوستای خوبم سینا نقاشیانه...

گفتم که یه وقت سو تفاهمی پیش نیاد...
اميدوارم خوشتون بياد...

The Ensemble Of Silence

خاموشي مطلق

And again the moon is on the wave, gliding gently into me

on silent wings the night comes from there, as my heart longs tothee

و دوباره ماه دست تكان مي دهد... آرام بر من مي درخشد...

شب از دور دست ، خرامان بر بالهاي سكوت مي آيد...

همانگونه كه قلبم آرزويت را دارد...

For in my hand I still hold the rose that froze long times ago,

its leafs have withered, it ceased to grow - left in me thiswoe.

The wine of love, is o so sweet, but bitter is regret,

I knew at sunset I would meet the ascending veils of dread

آرزويت را...

چرا كه هنوز گل سرخي را كه از مدتها قبل در دستانم يخ زده بود

نگه داشته ام...

گلبرگ هايش خسته و پژمرده شده اند...ديگر نمي رويند...و مرا با خود

و به حال خود تنها نها ده اند...

شراب عشق...آه چه شيرين است...

اما بيش از اينها غرق افسوس و حسرت است...

با غروب خورشيد مي دانستم، (نه بدرود روشني را بلكه) بالا رفتن

پرده ي ترس را مي بينم...

Before my eyes nocturnal curtains fall,

The dark and gentle haze of the night, greedily devours all

(و) پيش روي چشمانم پرده هاي شب فرو مي افتد...

مه تاريك و ملايم شب، حريصانه همه جا را در بر مي گيرد...

Woe to him whose heart is filled with bitter rue and who drownsin grief

In the silence of the night I loose myself,

it makes me drunken with its sweet blue sound

در اين لحظه، واي بر كساني كه قلبشان پر از زهر تلخ افسوس است

و در غصه هاشان غرقند...

در سكوت و آرامش شب خود را مي بازم...

(شب) مرا با صداي آبي و شيرينش مست مي كند...

In the drunk'ness of solitude I fear no more the solemn realms ofdeath

No single sigh from my lips as I drink the wine of bitterness

My heart is aching nevermore for I know that all may end

Just I and the poetry of the night, now forever one....

Just I and the poetry of the night, now forever one,

The ensemble of silence plays so beautiful for me

در خلوت مستي ، از محدوده ي حقيقي ترس مي گذرم...وديگر ترسي ندارم...

همچنان كه شراب تلخ را سر مي كشم، هيچ آهي...ديگر از لبانم بر نمي آيد...

قلبم ديگر بيش از اين درد را به خود راه نمي دهد...چرا كه مي دانم...

همه چيز ممكن است تمام شود...

اكنون...تنها من و مشاعره ي شب تا ابد با هم يكي مي شويم...

هم اكنون...من و شعر شب تا ابد با هم يكي مي شويم...

و اين خاموشي مطلق چه زيبا برايم مي نوازد...

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شب...دوباره رسيد...
و تموم ترسهامو تو خودش غرق كرد...
گوش كن...
گوش كن...
صداهاي سحر آميزي رو كه از عمق تاريكي زمزمه مي كنه...
ديگه نمي ترسم كه اينقدر شراب بنوشم تا مست روي زمين بيفتم ...
مي خوام گوش بدم...
ترسي ندارم كه مست به مه مبهم زل بزنم و تو دنياي خودم غرق شم...
ترسي ندارم كه بي دليل لبخند بزنم...
ترسي ندارم كه چشمامو ببندم و با آهنگ شب بخونم...
ترسي ندارم كه تو تموم لحظاتش غرق شم...
نمي خوام آه بكشم...
نمي خوام به اون لحظه اي فكر كنم كه تلخي شيرين شراب تموم مي شه...
فردا شايد در غصه ها غرقم...!
فردا شايد غرق افسوس باشم...!
فردا شايد عشقي نباشد و شرابي...!
فردا شايد روزيست با نقاب ترس...!
فردا هر چي هست...
من امشب هستم...در كنار تموم چيزايي كه مال منه...
من امشب...يك شب زندگي مي كنم...

لینک دانلود: The Ensemble Of Silence

...

evanescence-arghavan — Wed, 14 May 2008 15:54:18 GMT

روبروی دیوار زخمی و بی رنگت نشستی...

ساعتت از روزای دور می گه...

روزایی که با اشتیاق می دویید...

برا چی می دویید؟

ساعت دوست داشت امروز خودش و تو رو ببینه؟

ناله ی ثانیه شمار زنگ زدش خلافشو می گه...

و تو...

خسته تر از دیوار بدون پنجره ت...

کهنه تر از عقربه های ساعت...

شکسته تر از سنگینی دو جسمی که روزی رو شونه هات

اسم بال داشت...

نشستی و رو به این تاریکی...

ته مونده ی پرهاتو می چسبونی !

به امید...

به امید صعود؟

قله ؟؟!

evanescence-arghavan — Thu, 17 Apr 2008 11:13:18 GMT

صدها نفر تو يه صف، رو به ديوار سفيد بلندي ايستاده بودن...

كوچيك و بزرگ، از رنگا و نژاداي مختلف...

فقط تو يه چيز مشترك بودن ، همه شون غمگين بودن...

چشماشون بسته بود...

يه نفر بهشون نزديك شد...

موهاي سفيد بلندش مث ماه مي درخشيد...

صورتش آروم تر از بركه بود...

ولي چشماش هر كسي رو ياد دريا مي نداخت...

گفت: هيچ كدوم تا وقتي كه من اينجام پشت سرتونو نگاه نمي كنين...

وقتي صحبتم تموم شد تا 10 بشمرين، اگه بازم صدايي نشنيدين،

مي تونين پشت سرتونو نگاه كنين...

گفت: حالا نوبت شما رسيده كه برين...

شايد بتونين ثابت كنين...

شايد هم برين و مث بقيه..................

گفت: همه تون اول راهتون يكيه...راه زيباس...

اون قله اي كه روبروتونه چشمتونو خيره مي كنه و صبرتونو لبريز...

بايد بهش برسين...

تا به هر چيزي كه مي خواين برسين...

اما براي اينكه بهش برسين كم كم راهتون ناهموار مي شه و غل و سنگ

پيش پاتون مي افته...

اما يادتون نره كه شما ((انسانين))...پس تموم حرفامو يادتون باشه...

حالا بشمرين...

ديگه هيچي نگفت...

وقتي چشم باز كردن ، به جاي ديوار، جاده اي پهن و خاكي ديدن كه اطرافش

پر از گل بود، حتي قله يادشون رفت !!!

يه نفر شروع به دوييدن كرد و بقيه هم دنبالش دوييدن...

تموم فكرشون اين بود كه از هم عقب نيفتن...

ولي بدون اينكه بفهمن تو گودالاي اطراف مي افتادن و دست و پا مي زدن!

همه رفتن و يه نفر موند...

وايساده بود و مات و مبهوت پشت سرشو نگاه مي كرد...

همونطور كه پيرمرد گفته بو بعد از شمردن پشت سرشو نگاه كرده بود...

مي ترسيد...

پيرمرد بغلش كرد و گفت: تو مث بقيه نبودي...تو يادت نرفت...

حالا مي خواي چيكار كني؟

اونا رفتن و تو خيلي عقب موندي...

پسر بچه گفت: مي تونم يه چيزي ازت بخوام؟؟

پيرمرد: معلومه...من اينجام تا هر چي بخواي بهت بدم...((فقط بايد بخواي))...

پسر بچه: تو هميشه با مني؟

پيرمرد: آره...همه جا...

پسر بچه: من دو تا بال مي خوام !!

.

آخرين نفر ، كسي كه يادش نرفته بود، تنها كسي بود كه به قله رسيد...

و اونجا همه چيز داشت...

كوه بلند پشت سر همه ي اونا بود...

و اون روبرو فقط يه آينه بود !

ولي اونا اينقدر كور شده بودن كه به فاصله ي 10 شماره

يادشون رفت ازشون خواسته شده گاهي به پشت سر نگاه كنن...

آينه فقط انعكاس حقيقته...
حقيقت مسلّم چيزيه كه عكسشو تو آينه مي بيني...

در خواب من دیگر آینه ها تکثیر نمی کنند.........