My Immortal http://evanescence-arghavan.blogfa.com/ فراموش نکن، ارغوانی آخرین رنگ پوسیدن جسده... fa blogfa.com Sat, 13 Jun 2009 14:20:18 GMT دنیا در حیرت خود خفته است... http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-93.aspx  <img hspace="0" height="566" width="495" border="0" align="baseline" src="http://i41.tinypic.com/23qz6ms.jpg" alt="1" style="width: 495px; height: 566px;" /></p><p><br /></p><p style="color: rgb(204, 204, 204);"><strong>پ.ن :  دوستای عزیزم...</strong></p><p style="color: rgb(204, 204, 204);"><strong>متاسفانه یا بلاگفا یا سرور یا یه بلای آسمانی مانع از این می شه که من واسه تون کامنت </strong></p><p style="color: rgb(204, 204, 204);"><strong>بذارم!!!</strong></p><p><strong style="color: rgb(204, 204, 204);">بزودی به همه تون سر می زنم...</strong><br /></p> Sat, 13 Jun 2009 14:20:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=93 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-93.aspx ...Dead Heart In A Dead World http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-92.aspx                   <IMG alt=1 hspace=0 src="http://xs539.xs.to/xs539/09185/9241b257.jpg" align=baseline border=0> <P></P> <P> </P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به سقوط آخرین بازمانده می نگرم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به تکه گوشت هایی پس زده از شبی سوزناک...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>که حریصانه دیوار را به دندان می کشند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>باز هم دستهایی به موهایم چنگ می زنند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>با خستگی آنها را پس می زنم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>کدام تبصره لحظه ای برایم می خرد؟</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3><BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>کتاب قانونم را گم کرده ام...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>موریانه ها تمام تبصره هایش را جویده بودند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>وقتی از پشت پنجره های باز، برای مردم سر و ته، دست تکان می دادم!</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>خودم را به تنگنا می سپارم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>باز هم بازوهایی داغ مرا به صلیب می کشد و در خود می سوزاند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اندیشه های شب، به هذیانی دوباره آغاز می شود...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>تک تک زخم هایم مشخصه ی روح من است...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>مثل نام بردگان!</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>با طلوعی دیگر باز هم قلبی مرده ، در جهانی مرده، متولد می شود............</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3></FONT> </P> <P><FONT color=#ffffff size=3><STRONG>دوستی خوش فکر اینبار متن زیبایی را برای من قلم زده...</STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3><FONT color=#ffffff><STRONG>سری به داستان </STRONG></FONT><A href="http://ayatzamini.blogfa.com/" target=_blank><STRONG><FONT color=#6699cc>هادی عزیز</FONT></STRONG></A><FONT color=#ffffff><STRONG> بزنید...</STRONG></FONT></FONT></P> Fri, 01 May 2009 14:48:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=92 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-92.aspx Insignificant http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-91.aspx <img hspace="0" height="379" width="507" border="0" align="baseline" style="width: 507px; height: 379px;" alt="1" src="http://xs537.xs.to/xs537/09123/1175.jpg" /> <p><font color="#cccccc">سلام دوستان عزیزم...</font></p> <p> </p> <p><font color="#cccccc">دلم برا آپ کردن خیلی تنگ شده بود...</font></p> <p><font color="#cccccc">تا حالا پیش نیومده بود که ۲ ماه آپ نکنم!</font></p> <p><font color="#cccccc">به قول بعضی از بچه ها دیگه داشت نگران کننده می شد!</font></p> <p><font color="#cccccc">اول از همه، سال نو رو به همه تبریک می گم...</font></p> <p><font color="#cccccc">امیدوارم سالی بهتر از سالهای گذشته رو، پیش رو داشته باشین...</font></p> <p> </p> <p><font color="#cccccc">امروز می خوام از <font size="3" color="#ffffff"><strong>Nevermore</strong></font> بنویسم...</font></p> <p><font color="#cccccc">یکی از معدود بندایی که من تو این سبک گوش می کنم و کارهاش رو می پسندم...</font></p> <p><font color="#cccccc">آلبومهای 99 و 2000 و 2005 واقعا" شنیدنی هستن...</font></p> <p><font color="#cccccc">بندی قوی و فلسفی...هم از نظر موسیقی، هم وکال، و هم شعر...</font></p> <p><font color="#cccccc">آهنگی رو هم که امروز در نظر گرفتم...</font></p> <p><font color="#cccccc">قط یکی از این موارده...</font></p> <p> </p> <p><font color="#cccccc">ترجیح می دم...</font></p> <p><font color="#cccccc">در آخر به جای نوشتن مفهوم ادبی این شعر...</font></p> <p><font color="#cccccc">درباره ی موضوع های قابل بحثش بنویسم، تا کمی با هم به گفتگو بشینیم!!!</font></p> <p><font color="#cccccc">پس ادامه ی موارد بمونه بعد از ترجمه...</font></p> <p><font color="#cccccc">توصیه می کنم برای درک بهتر کارای این بند، حتما" این آهنگو دانلود کنین...</font></p> <p><font color="#cccccc">و ازتون دعوت می کنم در این مورد با هم گفتگویی داشته باشیم...</font></p> <p> </p> <p> </p> <p align="center"><font face="impact" size="6" color="#ffffff"><strong>Insignificant</strong></font></p> <p align="center"><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5" color="#ffffff"><strong>ناچیز</strong></font></p> <p align="left"> </p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">Ours is not to question the reasons why</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">Crippled indecision repeats the path I once denied</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">?insignificant am I</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999"> of sundown,of crimson sky</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">The beauty that breaks down</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">And gives the day unto the night</font></p> <p align="left"> </p> <p> </p> <p><font size="3" color="#cccccc">نباید بدنبال دلیل بودنمان باشیم ؛</font></p> <p><br /><font size="3" color="#cccccc">در راهی که فقط یکبار آن را پیموده ام...عاجزم...از تکرار تردیدها...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">اینقدر ناچیزم؟</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">آسمان از رنگ غروب، به خون می ماند...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">زیبایی ای که (هستی را) به یغما می برد...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">و روز را به شب واگذار می کند...</font></p> <p> </p> <p> </p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">And then one day you'll realize</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">Just a speck in the spectrum</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">?</font><font size="3" color="#999999">in</font><font size="3" color="#999999">significant am I</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">And then one day you'll realize</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">The beauty that breaks down</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">never knows the reason why</font></p> <p align="left"> </p> <p><font size="3" color="#cccccc">و آنگاه...روزی درک خواهی کرد</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">که تنها، ذره ای، در این طیف رنگی هستی...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">اینقدر ناچیزم؟</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">و سپس، روزی خواهی فهمید...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">زیباییه این طیف رنگیست که آن را نابود می کند...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">هرگز نمی دانی که دلیلش چیست... </font></p> <p> </p> <p align="left"> </p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">scan my horizon as blue turns to black</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">the sky is gone again</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">and all beneath are born to die</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">?</font><font size="3" color="#999999">in</font><font size="3" color="#999999">significant am I</font></p> <p> </p> <p><font size="3" color="#cccccc">به افقم بنگر که از آبی به سیاهی (به رنگ مرگ) می گراید...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">بار دگر، آسمان می میرد...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">هر آنچه در سایه ی آن است، برای مردن خلق شده...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">اینقدر ناچیزم؟</font></p> <p> </p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">And then one day you'll realize</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">Just a speck in the spectrum</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">?</font><font size="3" color="#999999">in</font><font size="3" color="#999999">significant am I</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">And then one day you'll realize</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">The beauty that breaks down</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">never knows the reason why</font></p> <p align="left"><font size="3"> </font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">و آنگاه...روزی درک خواهی کرد</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">که تنها، ذره ای، در این طیف رنگی هستی...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">اینقدر ناچیزم؟</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">و سپس، روزی خواهی فهمید...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">زیباییه این طیف رنگیست که آن را نابود می کند...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">هرگز نمی دانی که دلیلش چیست... </font></p> <p><font size="3" color="#cccccc"> </font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">The brother of sundown</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">Has bleached away my past</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">To look into the sky</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">If only for one last time</font></p> <p align="left"> </p> <p><font size="3" color="#cccccc">تاریکی...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">گذشته ام را پاک کرده...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">کاش می توانستم...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">یکبار دیگر...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">آسمان را ببینم...</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">And then one day you'll realize</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">Just a speck in the spectrum</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">?</font><font size="3" color="#999999">in</font><font size="3" color="#999999">significant am I</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">And then one day you'll realize</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">The beauty that breaks down</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">never knows the reason why</font></p> <p align="left"><font size="3"> </font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">و آنگاه...روزی درک خواهی کرد</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">که تنها، ذره ای، در این طیف رنگی هستی...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">اینقدر ناچیزم؟</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">و سپس، روزی خواهی فهمید...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">زیباییه این طیف رنگیست که آن را نابود می کند...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">هرگز نمی دانی که دلیلش چیست... </font></p> <p><font size="3" color="#cccccc"> </font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">The brother of sundown</font></p> <p align="left"><font size="3" color="#999999">Has bleached away my past</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">To look into the sky</font></p> <p align="left"><br /><font size="3" color="#999999">If only for one last time</font></p> <p align="left"><font size="3"> </font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">تاریکی...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">گذشته ام را پاک کرده...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">کاش می توانستم...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">یکبار دیگر...</font></p> <p><font size="3" color="#cccccc">آسمان را ببینم...</font></p> <p> </p> <p><font face="WingDings" size="5">   <font color="#ffffff">WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW</font></font></p> <p><font size="6"><font color="#cccccc"><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="WingDings">ژ</font> <font size="3">زندگی یه چرخه ست...</font></font></font></font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">که از روز به شب، و دوباره از شب به روز جریان داره...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">تو این شعر شب تشبیهی برای مرگ، و روز برای زندگیه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">تصور کنین...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">هر روز با طلوع خورشید هر چیزی که تو این جهان وجود داره، جون می گیره و این </font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">شروع یه روزه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">و با گذشت هر ثانیه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">یه لحظه از آخر روز، از دست می ره...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">وقتی که شب می رسه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">سایه ی مرگ به زمین می افته و گذشته ی ما که همون روز بوده رو زیر خودش </font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">دفن می کنه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">تو این چرخه ای که بی قید و بند تکرار می شه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">دقیقا" ما یه نقطه ی جدید و در عین حال تکراری هستیم...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">وجود انسان، یه پدیده ی تکراری تو نظام خلقت محسوب می شه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">در عین حال، تفاوت تو ذات هر انسان یه تردید یا یه نقطه ی غیر تکراری تو خلقت </font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">انسان محسوب می شه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">کلمه ی <strong>Crippled indecision</strong>  دقیقا" بر می گرده به وجود ما انسانها....</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">که تو زبون فارسی برگردون دقیق تری براش پیدا نکردم...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">ما همون نقطه ی آنی، تو کل ِ چرخه ی جهانیم...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">همون نقطه ی تکراری و در هین حال جدید!</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">کل زندگی ما هم تو همین نقطه خلاصه می شه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">و کوتاهی و ناچیز بودن عمرمونو به رخ می کشه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">نکته ی ظریفی که کلا" نقطه ی قوت این آهنگ محسوب می شه...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">صدای <strong>Beep </strong>کوتاهیه که شاید از 1 ثانیه هم کمتر طول بکشه!</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">من خودمم تا چند بار اول اصلا" متوجه این موضوع نشدم!</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">برای اینکه خوب بتونین دقت کنین بگم که این <strong>Beep</strong> درست تو دقیقه 4:54 شنیده </font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">می شه... </font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">یعنی بعد از صدای وکال...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">این <strong>Beep</strong> که می شنوین...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">کل عمر و هستی ما آدماست...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">لحظه ای...تو سیل زمان!</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">و خیلی نکات ناگفته و رازگونه ای که این بند تو آهنگاش جا می ده...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">و آخر هر آهنگ...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">خودمون متوجه حقایقی می شیم...</font></p> <p><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#cccccc">که هرگز نخواهیم فهمید دلیلش چیه!</font></p> <p> </p> <p> </p> <p><font size="3"><strong><font size="4" color="#cccccc">لینک دانلود آهنگ:</font></strong> <a href="http://www.4shared.com/file/93023364/4459a28b/09_-_Insignificant.html" target="_blank"><strong><font color="#6699cc">Insignificant</font></strong></a></font></p> <p> </p> <p><strong><span style="color: rgb(102, 153, 204);"><span style="color: rgb(102, 153, 204);">پ.ن 1 :</span></span></strong><span style="color: rgb(102, 153, 204);"><span style="color: rgb(204, 204, 204);">گردش آرام هستی، نباید ما را فریب دهد...</span></span></p><p style="color: rgb(204, 204, 204);">ما تنها بخشی از یک برنامه ی بزرگ و پیش خواسته در کیهان هستیم...</p><p style="color: rgb(204, 204, 204);">که پیشرفت را در نهاد خود دارد...</p><p><strong><span style="color: rgb(102, 153, 204);"><br /></span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(102, 153, 204);"><span style="color: rgb(102, 153, 204);">پ.ن 2 :</span> </span><span style="color: rgb(204, 204, 204);">به یاد داشته باش ، امروز طلوع دیگری ندارد!</span></strong></p><p style="color: rgb(204, 204, 204);"><br /></p> Fri, 20 Mar 2009 19:52:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=91 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-91.aspx Damnation Of Regiomontum http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-90.aspx <FONT color=#cccccc>                      <IMG height=352 alt=1 hspace=0 src="http://xs435.xs.to/xs435/09035/pofjwpetjerjge_r160.jpg" width=289 align=baseline border=0></FONT> <P></P> <P><FONT color=#999999 size=3>درود برهمه ی دوستان...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>پست امروز مربوط می شه به بحثی که دوست عزیزمون (</FONT><FONT size=3><A href="http://www.rockrockrock.blogfa.com/" target=_blank><FONT color=#3399cc><STRONG>امیر</STRONG></FONT></A></FONT><FONT color=#999999 size=3>) مطرح کرد...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>این پست از بند سمفونیک بلک مورد علاقه ی من<FONT size=+0><STRONG> <FONT color=#ffffff>Tvangeste</FONT></STRONG></FONT> هست، که قبلا"</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>هم شعری زیبا ازشون گذاشته بودم...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>این بند از نظر آهنگ سازی، شعر و وکال (مخصوصا" فیمل وکال)  بسیار قوی هست...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>و یکی از بهترین بندا تو سبک خودش محسوب می شه...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>این شعر در وصف جنگ های صلیبی سروده شده...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>و بی عدالتی ها در زیر نقابی مقدس و منزه...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>اول این آهنگ با قطعه ی غمگین و آرومی از پیانو شروع می شه و بعد ویولون محزون و ظریفی </FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>بهش اضافه می شه...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>حس این آهنگ پر از درد در عین غروری با شکوه، اعتراضی بی حاصل و نفرته...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>مخصوصا" وقتی که واژه ی "مسیحی" رو تلفظ می کنه...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>یه توضیح کوچیک هم اینجا بدم...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>من با ملت عرب و فلسطینی و اینا هیچ کاری ندارم...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>طبق بحثی که با امیر عزیز داشتیم گفتم من مخالف هر خونی هستم که بیگناه ریخته بشه...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>یهودی...مسیحی...مسلمون...هیچ دینی این وسط اهمیت نداره...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>آدمی که داره بین گوشت و خون خانواده ش جون می ده خدا و دین نمی شناسه...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>درسته که چند تا مطلب نوشتن هیچ کمکی به اون بچه ی 3-4 ساله ای که </FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>کفن پیچ می شه نمی کنه...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>ولی این اعتراض در حد توان منه که دریغ  نمی کنم...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>فکر می کنم چیزایی که لازم بود، گفتم...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>بعد از ترجمه به قول بچه ها شفاف سازی می کنم که مفهوم کلی مشخص باشه !</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>راستی آهنگ رو از دست ندین...</FONT></P> <P><FONT color=#999999 size=3>به همه با هر سلیقه ای ، پیشنهاد می کنم....</FONT></P> <P> </P> <P align=center><BR><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=5><STRONG>Damnation of regiomontum</STRONG></FONT></P> <P align=center><BR><STRONG><FONT color=#ffffff size=4>لعنت شدگان</FONT></STRONG></P> <P align=center> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Clouds hide the sun</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Fire blinds my eyes</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Smell of death around of me</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>...Like a shadow</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>ابرها خورشید را می پوشانند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>(حرارت ِ) آتش چشمانم را می آزارد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>بوی مرگ در همه جا پراکنده است...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>مانند سایه (به دنبال ما...) </FONT></P> <P> </P> <P> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Only sword in arm</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Sorrow in my heart</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>.....Only hatred in my mind</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>شمشیر در دستم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>قلبم پر از اندوه...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>ذهنم پر از نفرت...</FONT></P> <P> </P> <P> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>GROUND of my land have now became red</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>It can't take the blood anymore</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Shouts of dying like an echo</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>of the greatest tragedy come to my land</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3> ...With the servants of alien god</FONT></P> <P> </P> <P><FONT color=#cccccc size=3>خاک سرزمین من رفته رفته سرخ می شود...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>و گنجایش خونی بیش از این ندارد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>فریاد مردگان مانند موج عظیمی از اندوه</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>همراه بندگان ِ خدایی بیگانه، به سرزمینم هجوم آورده...</FONT></P> <P> </P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Regiomontum a garden on ashes</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>I roam in your infernal shadows</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>And only moonlight shines my mournful way</FONT></P> <P> </P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اجساد ملعون (دشمن) مانند باغی سرزمینم را سنگفرش کرده...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>من در میان سایه های شیطانیتان سرگردانم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>و تنها درخشش مهتاب بر سوگواریم آگاه است... </FONT></P> <P> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Regiomontum new life on the site of fire</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Town the phantom in a fog of centuries</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>...As a shelter of souls, crippled in sacred war</FONT></P> <P> </P> <P><FONT color=#cccccc size=3>زندگی ای جدید و ملعون در میان آتش...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>و شهری تیره ، فرو رفته در ابهام قرنها...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>که برای حفاظت از هویت خود، قربانی جنگی مقدس شده است...</FONT></P> <P> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>For the name of goodness and love</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Drowning in blood of the innocent people</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>For the name of goodness and love</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Orphaned land, life transformed in ashes</FONT></P> <P> </P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به نام عشق و پاکی...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>در خون مردمی بیگناه غوطه ور شده ای...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به نام عشق و پاکی...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>سرزمینی بی سرپرست و بی کس ، به گورستان مبدل شده...</FONT></P> <P> </P> <P align=left><BR><FONT size=3> <BR><FONT color=#999999>When you'll lay down in a bed of Death</FONT></FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Ridden by fear of Uncertainty</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3> Think of your life before you'll draw your last breath</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>...Think of your sins in reality</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Christian</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Christian</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>هنگامی که در بستر مرگ خواهی خفت...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>و ترسی مبهم در وجودت رخنه کرده...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>به زندگیت فکر کن ، پیش از آنکه آخرین نفسهایت، آن را بگیرد...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>به گناهانی که در پس ِ حقیقت ِ زندگیت مرتکب شده ای...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>ای مسیحی!</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>مسیحی!!!</FONT></P> <P align=right> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>It's not rain that has spilled from the sky</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>It is tears of my people</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>It is not the rivers with pure water</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>It is the rivers of blood of my people</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Now all of us are dead</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>There is nobody to raise children</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>There is nobody to harvest</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Sacred fire has gone</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Vaidelot's Sacred fire</FONT></P> <P> </P> <P><FONT color=#cccccc size=3>این باران نیست که از آسمان فرو می ریزد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>این اشک مردمان من است...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>این رودخانه ای از آب زلال نیست...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>رودخانه ای از خون مردمان من است...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اکنون همه ی ما مرده ایم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>کسی برای پرورش کودکانمان نمانده...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>هیچ کسی برای برداشت محصولمان نیست...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>حال، آتش مقدس دور می شود...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>آتشی پاک، که بیگناهان را در خود تطهیر داد*</FONT></P> <P> </P> <P> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>The Land of our ancestors is grasped by the flame of war</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>The air is filled by bitterness</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>There is no the taste of freedom here anymore</FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Only grief about native ground </FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Only Unending rain and lonely warrior Mourn about </FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>The Great nation exterminated for the name of goodness and love</FONT></P> <P align=left> </P> <P><FONT color=#cccccc size=3>با آتش جنگ سرزمین اجدادیمان را ربودند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>هوا مملو از بدبختیست...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>و دیگر طعم آزادی نمی دهد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>در سراسر سرزمین اجدادی، تنها غم و اندوه جریان دارد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>باران بی امان می بارد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>و جنگجویی تنها، به سوگ سرزمینش نشسته است...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به سوگ ملتی بزرگ و با شکوه...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>که به نام عشق و پاکی...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>ویران شد......................</FONT></P> <P>    <FONT color=#6699cc>   </FONT><FONT face=WingDings color=#ffffff size=4>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</FONT></P> <P> </P> <P><FONT face=WingDings><FONT size=4><FONT color=#ffffff size=5>?</FONT> </FONT></FONT><FONT color=#cccccc size=3>آسمان در نیمه ی روز، سیاهپوش است...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>ابرها هم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>رودخانه با خون تعمید داده شده...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به کنارم نگاهی می اندازم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>سایه ام را نمی بینم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>دستی به امید کمک، سایه م را با درد از من ستاند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>صدایی به گوش می رسد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>ضجه ی کودکیست که هنوز مادرش را با التماس می خواند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به زیر پایم می نگرم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>مشتی آتش، خود را به خرمن موهای زنی زیبا رو انداخته...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>گویا زن چشم هم نداشت...اما زیبا می نمود...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به اجساد دشمنان نگاهی گذرا می اندازم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اجسادی که قداست از چهره شان رخت بسته...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>و شیاطین بر سرشان، مسرور می رقصند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>لحظات، زمان را می بلعند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اکنون ماه اشکهایم را نمایان می کند...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>سرزمین من خفته است...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>خفته در خون خود...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>خفته در تاریخ...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>سرزمینی که، به نام مسیحیت، از میان رفت...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>با قداستی که با خون، تعمید می داد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>با دشمنانی از تبار ِ خدایی بیگانه...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>خدایی که زبانش با ما آشنا نبود...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>سرم را بالا می گیرم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>در آن دورها آتش دیگر نمی سوزد...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>سرزمین اجدادیم در گور خود آرام خفته است...............</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>پشت هر جنگ، نامی هست...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به روی هر جنگ، نقابی...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>جنگی به نام عشق و پاکی...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>برای یکرنگی جهان، از منبعی مقدس...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>جنگی هم...</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>برای تسلیم شدن جهان، مقابل همان منبع "نامقدس"............</FONT></P> <P> </P> <P><FONT color=#999999 size=4><STRONG>لینک دانلود آهنگ:<A href="http://rapidshare.com/files/183482502/03_tvangeste_damnation_of_regiomontum.mp3.html" target=_blank><FONT color=#3399cc>Damnation Of Regiomontum</FONT></A></STRONG></FONT></P> <P><STRONG><FONT color=#999999 size=4> لینک دانلود ۲ : <A href="http://www.seeqpod.com/api/best?m=6febf84292e851b3e51be11f7131dd95e267de2d" target=_blank><FONT color=#3399cc>Damnation Of Regiomontum</FONT></A></FONT></STRONG></P> <P> </P> Fri, 16 Jan 2009 06:37:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=90 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-90.aspx Wish http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-89.aspx <img hspace="0" height="431" border="0" align="baseline" width="523" src="http://i34.tinypic.com/206bhx1.jpg" alt="1" style="width: 523px; height: 431px;" /> <p></p> <p><font color="#999999">درود بر همه دوستان...</font></p> <p><font color="#999999">در آخرین روزهای پاییز با یک آهنگ دیگه از بند مورد علاقه م <font color="#ffffff" size="3"><strong>Forest Of Shadows</strong></font> اومدم...</font></p> <p><font color="#999999">این کار علاوه بر شعری بسیار زیبا...</font></p> <p><font color="#999999">آهنگی فوق العاده داره...</font></p> <p><font color="#999999">که درد شعر رو خیلی خوب منتقل می کنه...</font></p> <p><font color="#999999">این آهنگ رو از (EP) سال 2001 به نام Where Dreams Turn To Dust انتخاب کردم...</font></p> <p><font color="#999999">پیشنهاد می کنم کسانی که به سبک Doom علاقه دارن، حتما" دانلود کنن...</font></p> <p><font color="#999999">بعد از ترجمه...</font></p> <p><font color="#999999">حس خودم رو از شعر نوشتم...</font></p> <p><font color="#999999">در ضمن دوست داران هنر و نقاشی...</font></p> <p><font color="#999999">حتما" عکس پست رو شناختین...</font></p> <p><font color="#999999">اثر مورد علاقه ی من، از <font color="#ffffff"><strong>Vincent Van Gogh</strong></font> بزرگ...</font></p> <p><font color="#999999">امیدوارم لذت ببرین...</font></p> <p> </p> <p align="center"><font face="impact" color="#ffffff" size="7">Wish </font></p> <p align="center"><font face="impact" color="#ffffff" size="5"><strong><br /></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font face="impact" color="#ffffff" size="5"><strong>آرزو...</strong></font></p> <p align="left"><br /> </p> <p align="left"><font color="#999999" size="3">awakened - this dying season</font></p> <p align="left"><font color="#999999" size="3">such a beauty to behold</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">oh autumn hath arrived</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">a tragedy painted dead</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">fallen am i without thee i am lost</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">in a region of doleful shades</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i am withering away</font></p> <p align="left"> </p> <p align="right"><font color="#cccccc" size="3">رستاخیز(ابدیت) فصلی مرده و چشم نواز</font></p> <p align="right"><br /><font color="#cccccc" size="3">آه پاییز، این نمایش سوزناک، که با مرگ مزین شده، از راه می رسد...</font></p> <p align="right"><font color="#cccccc" size="3">بدون تو، من در سرزمینی که سایه ی غم بر آن افتاده محو می شوم...</font></p> <p align="right"><font color="#cccccc" size="3">و در دورها...در خود می شکنم...</font></p> <p align="right"> </p> <p align="right"> </p> <p align="left"><font color="#999999" size="3">i dwell in the shadows of life</font></p> <p align="left"><font color="#999999" size="3">a dismal state of mind - i'm in pain</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">oh sun i hate thy beams</font></p> <p align="left"><font color="#999999" size="3"> <br />leave me here to sleep and dream</font></p> <p align="left"><font size="3"><br /></font> </p> <p align="left"> </p> <p><font color="#cccccc" size="3">من در سایه هایی از زندگی، ساکنم...</font></p> <p><br /><font color="#cccccc" size="3">در این درد (زندگی)، من دلتنگم...</font></p> <p><br /><font color="#cccccc" size="3">آه ای خورشید، از پرتوات بیزارم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">در اینجا تنهایم گذار که چشم بر هم نهم و رویا ببینم...</font></p> <p align="left"> </p> <p align="left"> </p> <p align="left"><font color="#999999" size="3">in the midst of falling leaves</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">in a garden of endless grief</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i yearn for thee my precious one</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">beneath a pale grey sky</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i dream of your embrace</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">how i wish i had you near</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">in this oh so dolorous life</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">where dreams turn to dust</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i have lost all my hope</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">of lasting pain and unpresent bliss</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">this soul of mine</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i welcome thee eternal sleep</font></p> <p align="left"><font size="3"><br /></font> </p> <p><font color="#cccccc" size="3">در میان ریزش برگ ها...</font></p> <p><br /><font color="#cccccc" size="3">در باغی، از اندوهی بی انتها...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">آرزویت را دارم...زیباترینم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">زیر آسمانی رنگ پریده و خاکستری...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">رویای به آغوش کشیدنت را دارم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">چگونه آرزو کنم که در کنارم باشی؟؟ در این...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">در این....................</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">آه...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">زندگی بی نهایت دردناک است...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">رویاهایم در کجا مرده؟</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">من رفته رفته تمام امید وخوشی هایم را، به این درد ابدی می بازم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">این آرزوی من است...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">که به تو...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">ای خواب ابدی...خوشامدگویی کنم...</font></p> <p align="left"> </p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">silent advent of white death</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i feel so cold</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">crystallized tears falling still</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">oh autumn hath died</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">enshrouded am i</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">in thy mist of endless gloom</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">enthralled am i by thy beauty</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">how i wish, how i wish</font></p> <p align="left"> </p> <p><font color="#cccccc" size="3">مرگ سپید، آرام بر من می بارد...</font></p> <p><br /><font color="#cccccc" size="3">به شدت احساس سرما می کنم....</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">بلور های اشک همچنان فرو می ریزد...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">آه...پاییز زیبا، رفته رفته می میرد...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">من خود را در میان هاله ای از تاریکی تو، کفن کرده ام...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">من با زیبایی ات، اسیر شدم...</font></p> <p><br /><font color="#cccccc" size="3">چگونه آرزو کنم؟</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">چگونه؟؟؟</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">in the midst of falling snow</font></p> <p align="left"><font color="#999999" size="3">in a garden of endless grief</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">my forlorn soul of misery</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">where peace and rest can never dwell</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">hope never comes</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i see no point in going on</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">still i dream but now i know i dream a lie</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">so i close my eyes and i sigh</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">a life of shattered dreams i can no longer bear</font></p> <p align="left"><br /><font color="#999999" size="3">i enter thee eternal sleep</font></p> <p align="left"> </p> <p align="left"> </p> <p><font color="#cccccc" size="3">در میان بارش برف...</font></p> <p><br /><font color="#cccccc" size="3">در باغی، از اندوهی بی انتها...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">روحم درمانده در این بیچارگی...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">کجا آرامش و آسایش هیچ گاه ساکن نیست؟</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">در کجا امید، هرگز نمی آید؟</font></p> <p><br /><font color="#cccccc" size="3">هیچ هدفی را در ادامه ی راه نمی بینم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">هنوز در رویاهایم اسیرم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">اما اکنون آگاهم که رویاهایم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">دروغ است...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">آنقدر که چشمانم را می بندم و حسرت می خورم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">بیش از این نمی توانم زندگی ای که رویاهایم را در خود می شکند، تحمل کنم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">من به درونت قدم می نهم...</font></p> <p><font color="#cccccc" size="3">ای خواب ابدی.............</font></p> <p> </p> <p><font face="WingDings" color="#cccccc" size="3"> <img height="100" width="155" src="http://www.mediafire.com/imgbnc.php/926b811bf239cd7d1f58320ab9e7def94g.jpg" /><img height="100" width="173" src="http://www.mediafire.com/imgbnc.php/926b811bf239cd7d1f58320ab9e7def94g.jpg" /><img height="100" width="176" src="http://www.mediafire.com/imgbnc.php/926b811bf239cd7d1f58320ab9e7def94g.jpg" /></font></p><font color="#cccccc" size="3"> <p><br />برای <font color="#ff9900">خزان</font>:</p> <p>رویای زرد من...</p> <p>مرگ آرامم...</p> <p>با اولبن بلور می رود...</p> <p>و من را در حسرت خود...</p> <p>تنها می گذارد...</p> <p> </p> <p> </p> <p>ای مرگ <font color="#ffffff">سپید</font>...</p> <p>مرا در باغ پاییزم...با غم های بی انتها، تنها گذار...</p> <p>فقط کمی بیشتر...</p> <p>پیش از آنکه...از درد بی رنگی، آسمان سرخم را سر بکشی...</p> <p>پاییزم...</p> <p>کسی در سوگ رفتنت...</p> <p>همراهم نخواهد شد...</p> <p>وای بر زندگی...</p> <p>که چقدر محنت بار است...................</p> <p> </p></font> <p><font color="#cccccc" size="3"><font color="#6699cc" size="4"><strong>لینک دانلود:</strong></font> <a target="_blank" href="http://youtube.seeqpod.com/m/(forest%20of%20shadows)wish.mp3?t=94a6e71b5d558ceaa93851ebc37e358e30b866ab88e4e822995e0b16729de7e9e7d5e69028f5adbc&h=e7812ffd7b438fabf8e8a1f36635cbcd509b3c46">Wish</a></font></p> <p> <font size="4"><strong><font color="#6699cc">لینک دانلود جدید:</font></strong> </font><a target="_blank" href="http://www.mediafire.com/?0ktyynnonkj"><font size="4">wish</font></a></p> Tue, 16 Dec 2008 14:27:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=89 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-89.aspx عروسک... http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-88.aspx                <IMG hspace=0 src="http://i33.tinypic.com/11gllxf.jpg" align=baseline border=0> <P></P> <P>سلام به همه ی دوستان...</P> <P>ببخشید که فاصله ی پستام خیلی زیاد شد...</P> <P>قبل از اینکه برم سراغ پست یه چیزی بگم...</P> <P>از دوست خوبم <STRONG><FONT color=#cccccc size=3>آقا سجاد</FONT></STRONG> به خاطر قالبی که برام درست کرد ممنونم...</P> <P>زحمت قالب قبلی رو هم کشیده بود...</P> <P>سجاد جان ممنون...</P> <P> </P> <P>و اما در مورد این پست...</P> <P>شاید خیلی هاتون از عنوان متوجه شدین که پست مربوط به چیه...</P> <P>متن کوتاهی که خیلی مدت پیش نوشته بودم و تو بنر قبلی وب هم، گذاشته بودم...</P> <P>چقدر هم اون دست خط رو دوست داشتم...</P> <P>حالا چون جاش به شدت تو بنر خالیه...</P> <P>و چیز دیگه ای جایگزینش کردم...</P> <P>می خوام به صورت پست بذارمش...</P> <P>که حداقل جاش لا به لای مطالب وب خالی نباشه...</P> <P>ممنون از توجهتون...</P> <P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=7><STRONG>عروسک...</STRONG></FONT></P> <P align=right> </P> <P align=right><FONT color=#cccccc><FONT size=3>ا</FONT><FONT size=3>رواح تاریک...</FONT></FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>جان می گرفتند برای بقا...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>عشق و امید بی صدا مرده بود...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>بوی تند نفرت در نفسها موج می زد...</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>از دنیای آدمک ها سخن می گویم...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>عروسکی روی جدول سرد خیابان بارانی دراز کشیده بود...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>کاش می توانست فریاد بزند...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>از سوزش سرد انگشتانش زیر پای آدمک ها...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>کاش می توانست اشک ریزد...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>بدون ترس از لبخندی که مثل تیر قلبش را می شکافت...</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>جرمش...او یک عروسک بود...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>چشمانش...بی روح...خیره بر افق...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>قلبش...می پرستید جاودانی آخرین رنگ آتش آسمان را...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>آخرین رنگ غروب...چه سرخ...چه محو...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>دنیا تاریک بود...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>جایی در آن دورها آتش دیگر نمی سوخت...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>او تنها یک عروسک بود...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>در دنیایی خاکستری............................................</FONT></P> Mon, 08 Dec 2008 18:51:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=88 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-88.aspx تولد !!! http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-87.aspx <p><font size="5" face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#cccccc"><strong> <img width="503" hspace="0" height="995" border="0" align="bottom" style="width: 503px; height: 995px;" src="http://i38.tinypic.com/2dmaxba.jpg" /></strong></font></p> <p><br /></p><font size="3" style="color: rgb(204, 204, 204);"><span style="font-weight: bold;">امشب شبح باز هم روی دیوار بود...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">عجیب نگاه می کرد...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">و چشمانش حالت عجیبی پیدا کرده بود... </span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">ته مایه <span style="color: rgb(204, 0, 153);">ارغوانی</span>...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">همه چیز و همه جا <span style="color: rgb(204, 0, 153);">ارغوانی</span> بود... </span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">آسمان نقش بسته به <span style="color: rgb(204, 0, 153);">ارغوانی</span>... </span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">انگار کسی دست زد به شانه اش... </span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">سلام من ارغوان هستم...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">ترسید...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">جا خورد...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">خیلی آشنا بود ولی ارغوان بود...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">تازه یادش افتاد که سال پیش در مراسم تولدش شرکت کرده بود...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">گویا هر سال موقع تولد همه چیز <span style="color: rgb(204, 0, 153);">ارغوانی</span> می شد... </span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">و هر دو لبه دیوار می نشسند و می خندیند به آدمهای <span style="color: rgb(255, 153, 0);">ر</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">نـ</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);">گـ</span><span style="color: rgb(51, 0, 204);">ی</span> روی زمین...</span><br style="font-weight: bold;" /><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;"><br /><font size="4">فراموش نکن...<span style="color: rgb(204, 0, 153);">ارغوانی</span> آخرین رنگ پوسیدن جسده...</font></span></font><br /><p> </p> Sun, 16 Nov 2008 14:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=87 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-87.aspx برداشتی آزاد از جانور شناسی و رابطه ی آن با انسان!!! http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-86.aspx                       <IMG style="WIDTH: 323px; HEIGHT: 380px" height=334 alt=1 hspace=0 src="http://i38.tinypic.com/2mhzcjn.jpg" width=299 align=baseline border=0> <P></P> <P><FONT color=#ffffff>به سفارش ستایش عزیز، کلیت قضیه رو دستم دادی، راضی باش به جزئیاتش :</FONT></P> <P><FONT size=3></FONT> </P> <P><BR><FONT color=#cccccc size=3>دست بدی بدون شونه می مونی  !</FONT></P> <P><BR><FONT color=#cccccc size=3>می برن ... با یه آب روش...نوش جون !<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>جنگل  شرف داره به این زندگی!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>بیچاره گانز حنجره ش رو پاره کرده...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اونوقت ما هنوز به جزییات حرفش دقت نکردیم...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>روز به روز حیوون صفتی مون بیشتر می شه...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>دخترا و پسرای خاله زنک رو مث گل تحویل اجتماع می دیم... خل تحویل می گیریم!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>دوست متفکری دارم...با عقاید بزرگ و شیشه ای...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>دست چرک و پشمالوی سگ رو ترجیح می ده به هراز تا دست گرم و پر محبت!!!!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>کاش می ذاشتیم حداقل سگ بلیسدمون...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اون خوب می فهمه کی خورده شیشه داره...کی کلا" شیشه س...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>بعضی ها هم که خیلی جلوترن...آینه ن...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>صافه صاف...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>بری جلو آینه چی می شه؟؟؟  نکن این کارو...خطر داره جونم!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>ببینم جلو خودت کم میاری یا نه؟؟ نمیاری...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>به خودت که اعتماد داری نداری؟<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>آینه چی؟؟<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>یه جمله رو به یاد دارم که می گه:<BR></FONT></P> <P><FONT color=#ffffff size=3><STRONG>آینه فقط انعکاس حقیقته...<BR></STRONG></FONT></P> <P><FONT color=#ffffff size=3><STRONG>حقیقت مسلم چیزیه که عکسشو تو آینه می بینی...<BR></STRONG></FONT></P> <P><FONT color=#ffffff size=3><STRONG>در خواب من دیگر، آینه ها تکثیر نمی کنند...<BR></STRONG></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>کسی نمی گه...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>حرف خودمه...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>الحق که خوب گفتم...</FONT></P> <P><BR><FONT color=#cccccc size=3>همون به که در خواب بینم پنبه دانه !<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>هیچ شتری هم  چه لپ لپ چه دانه دانه نمی تونه نوش جان کنه...همه حرفه!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>این روزها ملقب شدیم به گرگ !!!!!!!( این دیگه آخرش بود)<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>یه وقت نزدیکم نیاین می خوام همه تونو اغفال کنم...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اتفاقا" خیلی حال کردم...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>دنیا جوری تربیتم کرده که ترجیح می دم آدم بده (!!!) باشم...</FONT></P> <P><BR><FONT color=#cccccc size=3>صادق باشی می شی یه انسان ملعون که غلط کرد حق خودشو از دنیا گرفت...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>نباشی هم که دیگه تمام القاب و الفاظ به روز و با کلاس مارک می شه رو پیشونیت...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>خره کجای قضیه س؟ تمام موارد صحیح می باشد...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3><FONT color=#ffffff>*</FONT>می خوای خر شی؟<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3><FONT color=#ffffff>**</FONT>نه... می تونم چیز دیگه ای بخوام؟<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3><FONT color=#ffffff>*</FONT>معلومه!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3><FONT color=#ffffff>**</FONT>مثلا" چی؟ <BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3><FONT color=#ffffff>*</FONT>می خوای خر شو؟ ها؟<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3><FONT color=#ffffff>**</FONT>ممنون صرف شد!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>این روزها ما خرها گرگ می شویم...شما چطور؟!<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>بذارین خلاصِتون کنم (هرگونه برداشت از این واژه آزاد است)<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>اینجا همه چی برعکسه...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>فعل و فاعل یقه ی مفعولو گرفتن...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>فقط خدمت دوستان دیرینه ام بگم که...</FONT></P> <P><BR><FONT color=#cccccc size=3>سعی کنین اون چیزی باشین که تو وجودتون آثاری ازش هست...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>و سعی کنین با چشمتون ببینین... نه با گوش...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>طرف صحبتم کلی آدم، با عقاید مختلفه...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>کاری به کار دنیا ها و روز حساب رسی و اینا ندارم !<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>یکی قبولش داره...یکیم به هیچ جاش حسابش نمی کنه...</FONT></P> <P><BR><FONT color=#cccccc size=3>چیزی که در هر دو حالت واضحه اینه که:<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>حقیقت تو دستای کثیفمون می چرخه و کمرنگ می شه...<BR></FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3>ولی هیچ وقت از بین نمی ره!</FONT></P> <P><FONT color=#cccccc size=3></FONT> </P> <P align=center><BR></P> <P align=center><FONT face=impact color=#ff0000 size=5>See (all of you) in hell</FONT></P> <P align=center><BR><FONT face=impact color=#ff0000 size=5>Be good</FONT></P> <P><FONT color=#ff0000></FONT> </P> <P> </P> Fri, 31 Oct 2008 13:01:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=86 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-86.aspx Where Hope And Daylight Die http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-85.aspx              <IMG alt=1 hspace=0 src="http://i33.tinypic.com/1zmpkc2.jpg" align=baseline border=0> <P></P> <P>سلام به همه...</P> <P>امروز یکی از بهترین آهنگای بند مورد علاقه م <FONT color=#ffffff><STRONG><FONT size=3>Summoning</FONT></STRONG> </FONT>رو برای ترجمه انتخاب کردم...</P> <P>سبکشون <STRONG><FONT color=#ffffff>Atmospheric Epic Black Metal</FONT></STRONG> ئه...</P> <P>که مضمون آهنگا رو به راحتی می شه از نوع سبک متوجه شد...</P> <P>توی جوی حماسی شعرا و آهنگایی فوق العاده داره...</P> <P>حماسی بین ما با یه مفهوم برداشت می شه...</P> <P>ولی در کل این بند حماسه ی زندگی رو معرفی می کنه...</P> <P>بعد از ترجمه چند خطی هم خودم نوشتم که امیدوارم لذت ببرین...</P> <P>ممنون از همه...</P> <P> </P> <P align=center><FONT face=impact color=#ffffff size=6><STRONG>Where Hope And Daylight Die</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P> <P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=4><STRONG>جایی که نور و امید مرده...</STRONG></FONT></P> <P><STRONG></STRONG> </P> <P align=left><BR> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Still here I wake and I think of you</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>I see you far away</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Answer my call</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Can you hear my voice</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>I hear you</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>باز هم بیدارم و به تو فکر می کنم...</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>تو را در دورتر ها می بینم...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>صدایم را جواب بده...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>صدایم را می شنوی؟<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>اما من، گوش سپردم به صدایت...</FONT></P> <P align=right><FONT size=3></FONT> </P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>For we are gone and forever lost</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Broken here I lie</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Beneath the shadow sink</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Where daylight dies</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>I wake for you<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>من رفته ام و تا ابد ناپدید شده ام...</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>در این دروغ شکسته شده ام...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>اما در انتهای سایه ها...در کشش مرداب...جایی که روشنی روز جان می دهد...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>در انتظارت ...بیدارم...</FONT></P> <P align=left><FONT size=3></FONT> </P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>In better lands the sun may shine<BR></FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>And green leaves on trees spring</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Their opening and blossoming</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>But here the ravens sing</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>در دیاری بهتر، شاید خورشید بدرخشد...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>و (دوباره) برگهای سبز بر درختان برویند...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>برگهایی که می شکفند و با طراوت می شوند...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>اما در اینجا، در این سیاهی، کلاغ ها می خوانند...</FONT></P> <P align=right><FONT size=3></FONT> </P> <P align=left><FONT size=3></FONT> </P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>But still I stand and think of<BR></FONT></P> <P align=left><FONT color=#999999 size=3>Days when grass was green</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>And my heart was so young</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>They ‘ve never been Past</FONT></P> <P align=left><BR><FONT color=#999999 size=3>Forever lost</FONT></P> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc size=3>اما من هنوز منتظرم...</FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>و به روزهایی فکر می کنم که، برگ درخت سبز بود...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>و قلبم به حدی جوان بود...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>که هیچکس از آن عبور نمی کرد...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc size=3>و تا ابد گم نمی شد...</FONT></P> <P align=right> </P> <P align=right>        <FONT color=#ffffff>   <FONT face=Wingdings size=5>WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW</FONT></FONT></P> <P align=right><FONT face=Wingdings size=5><FONT color=#cccccc>?<FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3>در دنیای من...</FONT></FONT></FONT></P><FONT face=Wingdings size=5><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3> <P align=right><BR><FONT color=#cccccc>نور دلیل روشنی نیست...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>و برق زمرد درختان دلیل زندگی نیست...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>سایه ام...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>شاید دلیلی باشد...بی انتها...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>برای  خورشیدی که روزی...<BR></FONT></P> <P align=right><FONT color=#cccccc>از کشش گستاخی مرداب، طلوع خواهد کرد.......................</FONT><BR></P></FONT></FONT> <P align=right><FONT size=5></FONT> </P> <P align=right><FONT size=3><FONT color=#ff9900 size=4><STRONG>لینک دانلود:</STRONG></FONT> <A href="http://www.wrzuta.pl/aud/file/3EZaq1E3gN/1.mp3" target=_blank>Where Hope And Daylight Die</A></FONT></P> <P align=right><FONT size=3></FONT> </P> Fri, 24 Oct 2008 12:41:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=85 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-85.aspx HELL http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-84.aspx                     <img src="http://i38.tinypic.com/2ex7dhl.jpg" /><br /> <br /> <br /><font size="6" style="font-family: wingdings;"><br /></font><div style="text-align: center;"><font size="6" style="font-family: impact; color: rgb(255, 255, 255);">THE World is GOING TO HELL<br /><br />AND<br /><br />I DRiViNG THE BUS</font><br /></div> Sun, 05 Oct 2008 03:29:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=evanescence-arghavan&postid=84 evanescence-arghavan http://evanescence-arghavan.blogfa.com/post-84.aspx